Salita panoramica – Going uphill and looking down
Ogni tanto mi arrampico su una collinetta che nasconde un bellissimo segreto. Per scoprirlo bisogna arrivare in cima***, ma una volta lì, la vista è strepitosa.
*** Saranno 80 metri, non di più. Se ce la faccio io, può riuscirci chiunque.
Every now and then I climb a little hill that hides a beautiful secret. To find out you have to get to the top***, but once there, the view is amazing.
*** It’s just 80 meters, nothing more. If I can manage to get up there, anyone can.
Tramonto a Montalcino – Sunset in Montalcino
Il sole cala dietro i monti, Montalcino è pronta ad accogliere viandanti e turisti, a rifocillare con gusto, a consolare con la sua bellezza, a stupire con l’assoluta magnificenza dei suoi vini, il Rosso e il Brunello.
Bisogna esserci per capire.
The sun sets behind the mountains, Montalcino is ready to welcome travelers and tourists, to refresh with taste, to console with its beauty, to amaze with the absolute magnificence of its wines, Rosso and Brunello.
You have to be there to understand.
www.valdorciaskies.com 