La sentinella (The sentinel) – 14 marzo 2024 Esplosione di luce (Burst of light) – 14 marzo 2024 A sinistra, La sentinella: sembra proprio sorvegliare la valle di sotto, quest’albero solitario che si gode gli ultimi raggi di sole e il panorama che toglie il respiro. Esplosione di luce (la foto di destra) coglie ilContinuaContinua a leggere “I cieli del 14 marzo 2024”
Archivi dei tag:valdorcia
I cieli del 13 marzo 2024
Velo (The veil) – 13 marzo 2024 Muro in movimento (Wall in motion) – 13 marzo 2024 Velo, a sinistra, mostra il cielo quasi del tutto coperto, quasi volesse nascondere il sole che riesce comunque a riscaldare l’aria e il suolo. Oggi si sente la primavera. Nella foto di destra, Muro in movimento, l’orizzonte versoContinuaContinua a leggere “I cieli del 13 marzo 2024”
I cieli del 12 marzo 2024
Il sentiero (The path) – 12 marzo 2024 Di ombre e di luce (Of shadows and light) – 12 marzo 2024 Il sentiero (foto a sinistra): a volte si supera una collina e ci si trova davanti una strada, di cui non si vede né l’inizio né la fine. Vale sempre la pena seguire unContinuaContinua a leggere “I cieli del 12 marzo 2024”
I cieli del 3 marzo 2024
La valle ai miei piedi (Dominating the valley) – 2 marzo 2024 Tutto è tranquillo (All is quiet) – 2 marzo 2024 La valle ai miei piedi è la foto di sinistra: ho approfittato delle ultime energie al termine di una lunga escursione per immortalare la distesa di campi e colline fino all’Amiata. La diagonaleContinuaContinua a leggere “I cieli del 3 marzo 2024”
I cieli del 2 marzo 2024
L’orso sopra gli alberi (A bear above the trees) – 2 marzo 2024 La coperta perfetta (Perfect blanket) – 2 marzo 2024 L’orso sopra gli alberi (a sinistra), è una foto scattata tra uno scroscio d’acqua e l’altro, in una giornata dal cielo limpido e freddo. Le nuvole viaggiavano veloci attraversando il cielo da ovestContinuaContinua a leggere “I cieli del 2 marzo 2024”
There’s a dragon in the sky, but you think it’s a pagoda
(An ode to the imaginative power of clouds) Pareidolia is a situation in which someone sees a pattern or image of something that does not exist, for example a face in a cloud [definition taken from the Cambridge Dictionary] In other words, pareidolia is the phenomenon whereby we see various shapes – human faces, animals, objects – in clouds (or other messy images that we are not interestedContinuaContinua a leggere “There’s a dragon in the sky, but you think it’s a pagoda”
C’è un drago in cielo, ma a te sembra una pagoda
(Ode al valore immaginifico delle nuvole) La pareidolia è il processo psichico consistente nella elaborazione fantastica di percezioni reali incomplete, non spiegabile con sentimenti o processi associativi, che porta a immagini illusorie dotate di una nitidezza materiale (per esempio, l’illusione che si ha, guardando le nuvole, di vedervi montagne coperte di neve, battaglie, ecc.) [definizioneContinuaContinua a leggere “C’è un drago in cielo, ma a te sembra una pagoda”
I cieli del 1 marzo 2024
Mezzogiorno di pioggia (Wet noon) – 1 marzo 2024 Il gabbiano (The seagull) – 1 marzo 2024 Mezzogiorno di pioggia, a sinistra: una pioggerellina fine e insistente bagna campi e paesi. Vale la pena camminare sotto l’acqua per ammirare lo spettacolo del cielo dipinto. La foto di destra, Il gabbiano, ha un unico protagonista: unContinuaContinua a leggere “I cieli del 1 marzo 2024”
I cieli del 29 febbraio 2024
La balena dalle scaglie rosa (The whale with pink scales) – 29 febbraio 2024 L’ombra e lo splendore (Shadow and splendour) – 29 febbraio 2024 La balena dalle scaglie rosa, a sinistra: un’immensa nuvola che copre il cielo per metà cattura gli ultimi riflessi del sole calante. Migliaia di piccoli fuochi rosa compaiono e scompaionoContinuaContinua a leggere “I cieli del 29 febbraio 2024”
I cieli del 28 febbraio 2024
Grigio-verde (The green and the grey) – 28 febbraio 2024 Come una stanza fumosa (Like a smoky room) – 28 febbraio 2024 A sinistra, Grigio-verde: la foto è stata scattata sotto la pioggia di questa mattina. L’erba risplendeva dell’acqua che cadeva su di essa. Il miglior inizio di escursione che potessi immaginare. Nella foto aContinuaContinua a leggere “I cieli del 28 febbraio 2024”
I cieli del 26 febbraio 2024
Gallina a becco aperto (Squawking hen) – 26 febbraio 2024 Nuvole a pezzi (Broken clouds) – 26 febbraio 2024
I cieli del 27 febbraio 2024
Il varco si chiude (The gap is closing) – 27 febbraio 2024 Un morso ai cipressi (Biting the cypresses) – 27 febbraio 2024 Il varco si chiude: l’immagine di sinistra mostra l’accerchiamento delle nubi che si stringono sempre di più intorno all’area chiara. Nel giro di un paio di minuti, tutto il cielo diventerà buio…ContinuaContinua a leggere “I cieli del 27 febbraio 2024”
Our five senses are not enough
First there is sight It is through the eyes that you can fill your soul with beauty with the succession of panoramas majestic in their splendour. Cypress trees and villages, farms that seem painted on hilltops, and dust-white roads that separate field from fields and mark the way to the next wonder. There is hearing,ContinuaContinua a leggere “Our five senses are not enough”
Welcome to Val d’Orcia
I don’t quite know how to answer to those who ask me what is so special about the Val d’Orcia. To say that it is enchanting would be reductive, and it is not easy for me to explain why. I have lived in different parts of the world, and visited many others, but the feelingContinuaContinua a leggere “Welcome to Val d’Orcia”
Perché il cielo?
I campi, le colline, i vigneti, gli alberi, i poderi, i prati che danzano al vento… Sono tutti al suolo gli elementi che formano i panorami della Val d’Orcia, quei paesaggi che centinaia di migliaia di turisti ogni anno immortalano in milioni di fotografie. Eppure, per quanto siano belle, quelle foto finiscono per assomigliarsi unContinuaContinua a leggere “Perché il cielo?”
Torrenieri, la porta nord della Val d’Orcia
Per chi proviene da nord, la Val d’Orcia inizia a Torrenieri, frazione del comune di Montalcino. La Cassia è la via maestra, è lei che bisogna seguire per arrivare in Val d’Orcia provenendo da Siena. Due sole corsie, una per ciascun senso di marcia, da percorrere a velocità rigorosamente moderata per cominciare a riempirsi gliContinuaContinua a leggere “Torrenieri, la porta nord della Val d’Orcia”
Cinque sensi non bastano
Per prima c’è la vista. È lei che ti colma di bellezza l’anima con il susseguirsi di panorami maestosi nel loro splendore. Cipressi e paesi, poderi che paion dipinti in cima alle colline e strade bianche di polvere che separano i campi dai campi e segnano la via verso la prossima meraviglia. C’è l’udito, cheContinuaContinua a leggere “Cinque sensi non bastano”
È l’aratro che traccia il solco, ma è il SUV (4×2)*** che ci s’impantana
Le strade di campagna, quando piove, possono diventare trappole fangose e impraticabili, soprattutto per chi, alla guida di un SUV*** – rigorosamente a trazione anteriore – confida di poter superare (quasi) ogni ostacolo perché la sua auto sembra un fuoristrada. Sembra. Tra settembre e ottobre 2023 nel punto ritratto in queste foto sono rimaste bloccateContinuaContinua a leggere “È l’aratro che traccia il solco, ma è il SUV (4×2)*** che ci s’impantana”
www.valdorciaskies.com 