Un inizio promettente (A promising start) – 16 aprile 2024 Convergenza (Convergence) – 16 aprile 2024 Un inizio promettente: si può esser certi che sarà una bella giornata, quando la mattina comincia con un cielo così variopinto. Convergenza: le nubi sembrano frecce lunghe e sottili che puntano tutte dritte verso l’angolo in basso a destraContinuaContinua a leggere “I cieli del 16 aprile”
Archivi dei tag:valdorcia
I cieli del 15 aprile 2024
Il bianco e il blu (White and blue) – 15 aprile 2024 Bellezza assoluta (Absolute beauty) – 15 aprile 2024 Il bianco e il blu: il bianco e il blu dominano la scena. Dal basso, campi e colline osservano silenziose le nubi sfidare il cielo sereno. Bellezza assoluta: il gioco di vuoti e pieni, diContinuaContinua a leggere “I cieli del 15 aprile 2024”
I cieli del 14 aprile 2024
L’ultimo filo di sole (Last trickle of sun) – 14 aprile 2024 Pugno (Fist) – 14 aprile 2024 L’ultimo filo di sole: se guardate con attenzione, vedrete l’ultimo filo di sole, che ci saluta e ci dà appuntamento al giorno successivo. Pugno: le nuvole a sinistra tratteggiano una mano chiusa a pugno, pronta ad abbattersiContinuaContinua a leggere “I cieli del 14 aprile 2024”
I cieli del 13 aprile 2024
Perfetta armonia (Perfect harmony) – 13 aprile 2024 Circondato! (Surrounded!) – 13 aprile 2024 Perfetta armonia: i campi sinuosi, le nuvole disegnate in cielo, Pienza sontuosamente adagiata su un colle… Questa foto è pura armonia. Circondato!: il cielo sereno non demorde, ma è confinato all’interno dello spazio ristretto che le nuvole prepotenti hanno disegnato. PerfectContinuaContinua a leggere “I cieli del 13 aprile 2024”
I cieli del 12 aprile 2024
La ruota gialla (Yellow wheel) – 12 aprile 2024 Il sole ci prova (The sun is trying hard) – 12 aprile 2024 La ruota gialla: il sole sembra proprio una ruota gialla che corre verso destra, lungo il profilo delle colline, per inseguire una nuvola. Il sole ci prova: dalle nubi filtrano raggi di soleContinuaContinua a leggere “I cieli del 12 aprile 2024”
I cieli dell’11 aprile 2024
I campi macchiati di sole (Sun-stained fields) – 11 aprile 2024 Giorno a metà (Half a day) – 11 aprile 2024 I campi macchiati di sole: piove nel punto dove ho scattato la foto, ma davanti a me le nubi si inteneriscono e lasciano passare qualche raggio di sole che illumina pezzi di Val d’Orcia.ContinuaContinua a leggere “I cieli dell’11 aprile 2024”
I cieli del 10 aprile 2024
Sole bianco (White sun) – 10 aprile 2024 Il volo delle streghe (Flight of the witches) – 10 aprile 2024 Sole bianco: pallido, esangue, anche pigro. Appariva così il sole stamani, ma in realtà i suoi raggi erano caldi come dovrebbero essere in primavera. Il volo delle streghe: sono proprio tre streghette, quelle che svolazzanoContinuaContinua a leggere “I cieli del 10 aprile 2024”
I cieli del 9 aprile 2024
Macchie d’inchiostro (Ink stains) – 9 aprile 2024 La vacanza perfetta (Perfect holiday) – 9 aprile 2024 Macchie d’inchiostro: il cielo è un foglio dai colori delicati su cui nuvole violacee risaltano come macchie d’inchiostro. La vacanza perfetta: case coloniche, ville, poderi, agriturismo, B&B… Dove inizierà la vostra vacanza in Val d’Orcia? Ink stains: theContinuaContinua a leggere “I cieli del 9 aprile 2024”
I cieli dell’8 aprile 2024
Psichedelia (Psychedelic) – 8 aprile 2024 Grumi nel cielo (Clumps in the sky) – 8 aprile 2024 Psichedelia: colori al neon si riflettono nell’acqua, mentre l’alba fatica a inondare di luce tanto il cielo quanto la terra. Grumi nel cielo: le nuvole sembrano una coperta consunta e malridotta che lascia filtrare la luce come unContinuaContinua a leggere “I cieli dell’8 aprile 2024”
I cieli del 7 aprile 2024
Tenue nell’alba (Faint in the dawn) – 7 aprile 2024 Ventaglio bianco (The white fan) – 7 aprile 2024 Tenue nell’alba: nel mare della foschia appare, eterea e distante, una collina sormontata da alberi. Come un miraggio, come un sogno… Ventaglio bianco: la nube bianca si apre, si spande, si diffonde per tutto il cielo,ContinuaContinua a leggere “I cieli del 7 aprile 2024”
I cieli del 6 aprile 2024
Punta verso destra (It points to the right) – 6 aprile 2024 Nubi incandescenti (Glowing clouds) – 6 aprile 2024 Punta verso destra: non ci sono dubbi, la nube lunga e stretta in primo piano punta decisamente verso destra. Nubi incandescenti: una luce intensa collega le due nuvole in basso, dando l’impressione che si stianoContinuaContinua a leggere “I cieli del 6 aprile 2024”
I cieli del 5 aprile 2024
Sfumature arancioni (Orange hues) – 5 aprile 2024 Ma le nuvole non dovrebbero stare in cielo? (Aren’t clouds supposed to stay in the sky?) – 5 aprile 2024 Sfumature arancioni: quando ci si sveglia prima del sole è possibile ammirare panorami che tolgono il fiato, per quanto sono belli. Ma le nuvole non dovrebbero stareContinuaContinua a leggere “I cieli del 5 aprile 2024”
Itineraries: Torrenieri, a great place to eat (updated)
“Where are we going to eat? What do we want to eat?”, these are the typical phrases that any tourist/visitor/biker/trekker who happens to be in Val d’Orcia will utter whenever they feel the need to put something (good) in their stomach. If it is true – and it is very true! – that you canContinuaContinua a leggere “Itineraries: Torrenieri, a great place to eat (updated)”
Itinerari: le delizie di Torrenieri (aggiornato)
“Dove andiamo a mangiare? Cosa vogliamo mangiare?”, ecco le frasi tipiche che qualunque turista/visitatore/pellegrino/ciclista/trekker che capiti in Val d’Orcia pronuncerà tutte le volte che sente il bisogno di mettere qualcosa (di buono) nello stomaco. Se è vero – ed è verissimo! – che in Val d’Orcia si mangia bene un po’ ovunque, bisogna dire cheContinuaContinua a leggere “Itinerari: le delizie di Torrenieri (aggiornato)”
I cieli del 4 aprile 2024
Quasi nuvoloso (Almost cloudy) – 4 aprile 2024 Foschia di primavera (Spring Mist) – 4 aprile 2024 Quasi nuvoloso: il cielo è sereno, ma qualche nuvola dispettosa vorrebbe farci credere che sulla Val d’Orcia il tempo volge al peggio… Foschia di primavera: una foto mattutina, scattata quando il sole è ancora timido e il terrenoContinuaContinua a leggere “I cieli del 4 aprile 2024”
I cieli del 3 aprile 2024
Lucertolone sputafuoco (Fire-breathing lizard) – 3 aprile 2024 Metà verde, metà grigio (Half green, half grey) – 3 aprile 2024 Lucertolone sputafuoco: guardando l’orizzonte mi sono accorto che quelle che sembravano nubi erano in realtà un lucertolone che, rivolto verso sinistra, sputava una sfera di fuoco… Metà verde, metà grigio: in mezzo, una sottilissima strisciaContinuaContinua a leggere “I cieli del 3 aprile 2024”
I cieli del 2 aprile 2024
Angolo segreto (A secret place) – 2 aprile 2024 Blu diffuso (Spreading blue) – 2 aprile 2024 Angolo segreto: abbandona il sentiero conosciuto, prendi una via secondaria e ritrovati in un luogo distante anni luce dalla vita di tutti i giorni… Blu diffuso: le nubi si sfilacciano e l’azzurro intenso guadagna terreno. A secret place:ContinuaContinua a leggere “I cieli del 2 aprile 2024”
I cieli dell’1 aprile 2024
Orizzonte contrastato (Contrasted horizon) – 1 aprile 2024 Respiro profondo (Deep breath) – 1 aprile 2024 Orizzonte contrastato: strati di nubi disegnano una barriera che oggi pomeriggio il sole non riuscirà a perforare… Respiro profondo: il sole trova lo spazio per salutarci, prima di svanire dietro le nuvole, dietro le colline. Contrasted horizon: layers ofContinuaContinua a leggere “I cieli dell’1 aprile 2024”
I cieli del 31 marzo 2024
Irrompe la luce (Light breaks through) – 31 marzo 2024 Chiarezza assoluta (Supreme clarity) – 31 marzo 2024 Irrompe la luce: il sole compare da dietro le colline e s’insinua tra le nuvole, incendiando un tratto di cielo sempre più ampio. Chiarezza assoluta: quando l’aria è così tersa e trasparente, i profili delle colline, degliContinuaContinua a leggere “I cieli del 31 marzo 2024”
I cieli del 30 marzo 2024
Tappeto verde (Green carpet) – 30 marzo 2024 Nuvole bicolori (Two-coloured clouds) – 30 marzo 2024 Tappeto verde: lascia senza parole per la meraviglia, il tappeto verde e ondulato che ricopre le spettacolari colline della Val d’Orcia. Nuvole bicolori: bianche su, scure in basso, queste nubi che volano basse disegnando ombre mutevoli al suolo. GreenContinuaContinua a leggere “I cieli del 30 marzo 2024”
www.valdorciaskies.com 