I cieli del 7 marzo 2024

Un cielo affollato (Crowded sky) – 7 marzo 2024 Nuvole basse, nuvole alte (Clouds high above, clouds down below) – 7 marzo 2024 Nella foto di sinistra, Un cielo affollato, banchi di grosse nuvole provenienti dall’Aretino si portano sulla Val d’Orcia. Niente pioggia, solo mille forme irregolari in cielo. Nuvole basse, nuvole alte è l’immagineContinuaContinua a leggere “I cieli del 7 marzo 2024”

I cieli del 6 marzo 2024

Rosa pallido, azzurro intenso (Pale pink, deep blue) – 6 marzo 2024 Sereno e circondato (Clear and surrounded) – 6 marzo 2024 A sinistra: Rosa pallido, azzurro intenso. I raggi del sole colorano di rosa parte delle nuvole, che disegnano in cielo una diagonale decisa e amabilmente imperfetta. Sereno e circondato (a destra) è l’attoContinuaContinua a leggere “I cieli del 6 marzo 2024”

I cieli del 5 marzo 2024

La casa sulla prateria (Little house above the prairie) – 5 marzo 2024 Il fango, le colline, il cielo (The mud, the hills, the sky) – 5 marzo 2024 La foto a sinistra aveva il titolo già scritto: La casa sulla prateria… Mi riesce difficile pensare a un panorama più idilliaco, e posso solo immaginareContinuaContinua a leggere “I cieli del 5 marzo 2024”

I cieli del 4 marzo 2024

Cielo contrastato (Contrasting sky) – 2 marzo 2024 Una porta nel cielo (The door in the sky) – 2 marzo 2024 Cielo contrastato (a sinistra) è il ritratto di un pomeriggio in cui il cielo è stato segnato grosse nuvole scure che, di quando in quando, rovesciavano al suolo secchiate d’acqua gelata. Il sole, poverino,ContinuaContinua a leggere “I cieli del 4 marzo 2024”

I cieli del 3 marzo 2024

La valle ai miei piedi (Dominating the valley) – 2 marzo 2024 Tutto è tranquillo (All is quiet) – 2 marzo 2024 La valle ai miei piedi è la foto di sinistra: ho approfittato delle ultime energie al termine di una lunga escursione per immortalare la distesa di campi e colline fino all’Amiata. La diagonaleContinuaContinua a leggere “I cieli del 3 marzo 2024”

I cieli del 2 marzo 2024

L’orso sopra gli alberi (A bear above the trees) – 2 marzo 2024 La coperta perfetta (Perfect blanket) – 2 marzo 2024 L’orso sopra gli alberi (a sinistra), è una foto scattata tra uno scroscio d’acqua e l’altro, in una giornata dal cielo limpido e freddo. Le nuvole viaggiavano veloci attraversando il cielo da ovestContinuaContinua a leggere “I cieli del 2 marzo 2024”

I cieli del 1 marzo 2024

Mezzogiorno di pioggia (Wet noon) – 1 marzo 2024 Il gabbiano (The seagull) – 1 marzo 2024 Mezzogiorno di pioggia, a sinistra: una pioggerellina fine e insistente bagna campi e paesi. Vale la pena camminare sotto l’acqua per ammirare lo spettacolo del cielo dipinto. La foto di destra, Il gabbiano, ha un unico protagonista: unContinuaContinua a leggere “I cieli del 1 marzo 2024”

I cieli del 29 febbraio 2024

La balena dalle scaglie rosa (The whale with pink scales) – 29 febbraio 2024 L’ombra e lo splendore (Shadow and splendour) – 29 febbraio 2024 La balena dalle scaglie rosa, a sinistra: un’immensa nuvola che copre il cielo per metà cattura gli ultimi riflessi del sole calante. Migliaia di piccoli fuochi rosa compaiono e scompaionoContinuaContinua a leggere “I cieli del 29 febbraio 2024”

I cieli del 28 febbraio 2024

Grigio-verde (The green and the grey) – 28 febbraio 2024 Come una stanza fumosa (Like a smoky room) – 28 febbraio 2024 A sinistra, Grigio-verde: la foto è stata scattata sotto la pioggia di questa mattina. L’erba risplendeva dell’acqua che cadeva su di essa. Il miglior inizio di escursione che potessi immaginare. Nella foto aContinuaContinua a leggere “I cieli del 28 febbraio 2024”

I cieli del 26 febbraio 2024

Gallina a becco aperto (Squawking hen) – 26 febbraio 2024 Nuvole a pezzi (Broken clouds) – 26 febbraio 2024

I cieli del 27 febbraio 2024

Il varco si chiude (The gap is closing) – 27 febbraio 2024 Un morso ai cipressi (Biting the cypresses) – 27 febbraio 2024 Il varco si chiude: l’immagine di sinistra mostra l’accerchiamento delle nubi che si stringono sempre di più intorno all’area chiara. Nel giro di un paio di minuti, tutto il cielo diventerà buio…ContinuaContinua a leggere “I cieli del 27 febbraio 2024”

I cieli del 25 febbraio 2024

La meravigliosa fine del giorno (What a glorious way to end the day) – 25 febbraio 2024 Pausa tra le piogge (A break between showers) – 25 febbraio 2024 A sinistra, La meravigliosa fine del giorno. La luce del tramonto colora di arancione – ora pallido, ora intenso – il cielo e la foschia cheContinuaContinua a leggere “I cieli del 25 febbraio 2024”

I cieli del 24 febbraio 2024

Dedalo aereo (Daedalus in the sky) – 24 febbraio 2024 Barriera compatta (Thick barrier) – 24 febbraio 2024 Quando ho guardato il cielo prima di scattare la foto di sinistra, Dedalo aereo, ho avuto l’impressione di vedere una sfera che si aggira in un labirinto, cercando l’uscita. Guardando la foto, l’impressione permane. Barriera compatta, aContinuaContinua a leggere “I cieli del 24 febbraio 2024”

It’s the plough that ploughs the furrow, but it’s the SUV (front-wheel drive)*** that gets stuck in the mud

Country roads, when it rains, can become muddy, impassable traps, especially for those who, driving an SUV*** – strictly front-wheel drive – trust that they can overcome (almost) any obstacle because their car looks like an off-roader. It looks like an off-roader. Between September and October 2023, at least 13 cars were stuck at theContinuaContinua a leggere “It’s the plough that ploughs the furrow, but it’s the SUV (front-wheel drive)*** that gets stuck in the mud”

Why the sky?

The fields, the hills, the vineyards, the trees, the farms, and the mesmerizing sight of the meadows dancing in the wind… They are all on the ground the elements that make up the panoramas of the Val d’Orcia, those landscapes that hundreds of thousands of tourists each year immortalize in millions of photographs. Yet, asContinuaContinua a leggere “Why the sky?”

Welcome to Val d’Orcia

I don’t quite know how to answer to those who ask me what is so special about the Val d’Orcia. To say that it is enchanting would be reductive, and it is not easy for me to explain why. I have lived in different parts of the world, and visited many others, but the feelingContinuaContinua a leggere “Welcome to Val d’Orcia”

Perché il cielo?

I campi, le colline, i vigneti, gli alberi, i poderi, i prati che danzano al vento… Sono tutti al suolo gli elementi che formano i panorami della Val d’Orcia, quei paesaggi che centinaia di migliaia di turisti ogni anno immortalano in milioni di fotografie. Eppure, per quanto siano belle, quelle foto finiscono per assomigliarsi unContinuaContinua a leggere “Perché il cielo?”