Punta verso destra (It points to the right) – 6 aprile 2024 Nubi incandescenti (Glowing clouds) – 6 aprile 2024 Punta verso destra: non ci sono dubbi, la nube lunga e stretta in primo piano punta decisamente verso destra. Nubi incandescenti: una luce intensa collega le due nuvole in basso, dando l’impressione che si stianoContinuaContinua a leggere “I cieli del 6 aprile 2024”
Archivi dei tag:tuscany
I cieli del 5 aprile 2024
Sfumature arancioni (Orange hues) – 5 aprile 2024 Ma le nuvole non dovrebbero stare in cielo? (Aren’t clouds supposed to stay in the sky?) – 5 aprile 2024 Sfumature arancioni: quando ci si sveglia prima del sole è possibile ammirare panorami che tolgono il fiato, per quanto sono belli. Ma le nuvole non dovrebbero stareContinuaContinua a leggere “I cieli del 5 aprile 2024”
Itineraries: Torrenieri, a great place to eat (updated)
“Where are we going to eat? What do we want to eat?”, these are the typical phrases that any tourist/visitor/biker/trekker who happens to be in Val d’Orcia will utter whenever they feel the need to put something (good) in their stomach. If it is true – and it is very true! – that you canContinuaContinua a leggere “Itineraries: Torrenieri, a great place to eat (updated)”
Itinerari: le delizie di Torrenieri (aggiornato)
“Dove andiamo a mangiare? Cosa vogliamo mangiare?”, ecco le frasi tipiche che qualunque turista/visitatore/pellegrino/ciclista/trekker che capiti in Val d’Orcia pronuncerà tutte le volte che sente il bisogno di mettere qualcosa (di buono) nello stomaco. Se è vero – ed è verissimo! – che in Val d’Orcia si mangia bene un po’ ovunque, bisogna dire cheContinuaContinua a leggere “Itinerari: le delizie di Torrenieri (aggiornato)”
I cieli del 4 aprile 2024
Quasi nuvoloso (Almost cloudy) – 4 aprile 2024 Foschia di primavera (Spring Mist) – 4 aprile 2024 Quasi nuvoloso: il cielo è sereno, ma qualche nuvola dispettosa vorrebbe farci credere che sulla Val d’Orcia il tempo volge al peggio… Foschia di primavera: una foto mattutina, scattata quando il sole è ancora timido e il terrenoContinuaContinua a leggere “I cieli del 4 aprile 2024”
I cieli del 3 aprile 2024
Lucertolone sputafuoco (Fire-breathing lizard) – 3 aprile 2024 Metà verde, metà grigio (Half green, half grey) – 3 aprile 2024 Lucertolone sputafuoco: guardando l’orizzonte mi sono accorto che quelle che sembravano nubi erano in realtà un lucertolone che, rivolto verso sinistra, sputava una sfera di fuoco… Metà verde, metà grigio: in mezzo, una sottilissima strisciaContinuaContinua a leggere “I cieli del 3 aprile 2024”
I cieli del 2 aprile 2024
Angolo segreto (A secret place) – 2 aprile 2024 Blu diffuso (Spreading blue) – 2 aprile 2024 Angolo segreto: abbandona il sentiero conosciuto, prendi una via secondaria e ritrovati in un luogo distante anni luce dalla vita di tutti i giorni… Blu diffuso: le nubi si sfilacciano e l’azzurro intenso guadagna terreno. A secret place:ContinuaContinua a leggere “I cieli del 2 aprile 2024”
I cieli dell’1 aprile 2024
Orizzonte contrastato (Contrasted horizon) – 1 aprile 2024 Respiro profondo (Deep breath) – 1 aprile 2024 Orizzonte contrastato: strati di nubi disegnano una barriera che oggi pomeriggio il sole non riuscirà a perforare… Respiro profondo: il sole trova lo spazio per salutarci, prima di svanire dietro le nuvole, dietro le colline. Contrasted horizon: layers ofContinuaContinua a leggere “I cieli dell’1 aprile 2024”
I cieli del 31 marzo 2024
Irrompe la luce (Light breaks through) – 31 marzo 2024 Chiarezza assoluta (Supreme clarity) – 31 marzo 2024 Irrompe la luce: il sole compare da dietro le colline e s’insinua tra le nuvole, incendiando un tratto di cielo sempre più ampio. Chiarezza assoluta: quando l’aria è così tersa e trasparente, i profili delle colline, degliContinuaContinua a leggere “I cieli del 31 marzo 2024”
I cieli del 30 marzo 2024
Tappeto verde (Green carpet) – 30 marzo 2024 Nuvole bicolori (Two-coloured clouds) – 30 marzo 2024 Tappeto verde: lascia senza parole per la meraviglia, il tappeto verde e ondulato che ricopre le spettacolari colline della Val d’Orcia. Nuvole bicolori: bianche su, scure in basso, queste nubi che volano basse disegnando ombre mutevoli al suolo. GreenContinuaContinua a leggere “I cieli del 30 marzo 2024”
I cieli del 29 marzo 2024
Lontano lontano (Farther away) – 29 marzo 2024 Il braccio e la mano (The arm and the hand) – 29 marzo 2024 Lontano lontano: lo sguardo si fa più curioso e va oltre, annullando le distanze e raggiungendo i monti così lontani… Il braccio e la mano: l’affusolata nuvola scura pare un braccio disteso, laContinuaContinua a leggere “I cieli del 29 marzo 2024”
I cieli del 28 marzo 2024
Esplosione (Explosion) – 28 marzo 2024 Le vigne attendono il sole (The vines await the sun) – 28 marzo 2024 Esplosione: le nuvole più basse restano definite nei contorni e nelle forme arrotondate, mentre quelle in alto esplodono in un trionfo di riflessi e sfumature. Le vigne attendono il sole: i filari, ancora all’ombra, attendonoContinuaContinua a leggere “I cieli del 28 marzo 2024”
I cieli del 27 marzo 2024
Buco bianco (The white hole) – 27 marzo 2024 Il mattino promette bene (The morning bodes well) – 27 marzo 2024 Buco bianco: le nuvole sembrano ruotare intorno al sole, fino a esserne inghiottite… Il mattino promette bene: il cielo si apre, e il sole dietro il velo di nubi sta per splendere forte eContinuaContinua a leggere “I cieli del 27 marzo 2024”
I cieli del 26 marzo 2024
Colori vividi (Living colours) – 26 marzo 2024 Sfumature di verde (Shades of green) – 26 marzo 2024 Colori vividi: il grigio quasi metallico, l’azzurro brillante, il verde vivace. Tutto in uno sguardo, tutto in un panorama. Sfumature di verde: il colore dominante della foto è il verde, che si offre allo sguardo in unaContinuaContinua a leggere “I cieli del 26 marzo 2024”
I cieli del 25 marzo 2024
Treno di nuvole (The cloud train) – 25 marzo 2024 Certi tramonti (Some sunsets) – 25 marzo 2024 Treno di nuvole: una dietro l’altra, attraversano il cielo sereno, ravvivandolo. Certi tramonti sono straordinari e non c’è verso, non esistono parole per descriverli. Godiamoceli, quando ce li troviamo davanti, e basta. The cloud train: one afterContinuaContinua a leggere “I cieli del 25 marzo 2024”
I cieli del 24 marzo 2024
Blue (Blue) – 24 marzo 2024 Falsa solitudine (False loneliness) – 24 marzo 2024 Blue: un cuneo d’azzurro a sinistra e poche, fioche luci in basso. Per il resto, c’è solo blu. Falsa solitudine: non mi sento mai solo quando cammino nella natura. Il vento, le colline, i prati e i campi… Ogni cosa miContinuaContinua a leggere “I cieli del 24 marzo 2024”
I cieli del 23 marzo 2024
Unico sentiero (The only path) – 23 marzo 2024 Di ogni forma e dimensione (Of any shape and size) – 23 marzo 2024 A sinistra, Unico sentiero: sotto un cielo segnato da ampie chiazze scure, campi e prati si estendono a perdita d’occhio. Il sole illumina l’unico sentiero visibile. Di ogni forma e dimensione, aContinuaContinua a leggere “I cieli del 23 marzo 2024”
Itinerari: la magia di San Quirico d’Orcia
La Collegiata Situato nel cuore della Val d’Orcia, patrimonio mondiale dell’UNESCO, San Quirico d’Orcia è una tranquilla cittadina fortificata che affascina i visitatori con la sua eleganza, la sua tranquillità, la sua ricca storia e i suoi paesaggi mozzafiato. San Quirico d’Orcia si trova sulla Via Francigena, a circa 80 chilometri a sud-est di FirenzeContinuaContinua a leggere “Itinerari: la magia di San Quirico d’Orcia”
Itineraries: the magic of San Quirico d’Orcia
The Collegiata Situated in the Val d’Orcia region, a UNESCO World Heritage Site renowned for its rolling hills, vineyards, and cypress trees, San Quirico d’Orcia captivates visitors with its charm and tranquillity. It is a peaceful walled town nestled in the heart of the Val d’Orcia. Its timeless beauty, rich history, and stunning landscapes makeContinuaContinua a leggere “Itineraries: the magic of San Quirico d’Orcia”
I cieli del 22 marzo 2024
Benvenuta, primavera (Welcome, Spring) – 22 marzo 2024 Paesaggio magico (A magic landscape) – 22 marzo 2024 Benvenuta, primavera, (foto a sinistra): un albero in fiore si gode il sole, mentre all’orizzonte un basso muro di nuvole cerca invano di riportarci verso l’inverno. Paesaggio magico, a destra: mi sarei aspettato di vedere un cavallo alContinuaContinua a leggere “I cieli del 22 marzo 2024”
www.valdorciaskies.com 