Going uphill and looking down Ogni tanto mi arrampico su una collinetta che nasconde un bellissimo segreto. Per scoprirlo bisogna arrivare in cima***, ma una volta lì, la vista è strepitosa. *** Saranno 80 metri, non di più. Se ce la faccio io, può riuscirci chiunque. Every now and then I climb a little hillContinuaContinua a leggere “Salita panoramica”
Archivi dei tag:hill
I cieli del 9 marzo 2024
La cena può attendere (Dinner can wait) – 9 marzo 2024 Canale sereno (A clear stream) – 9 marzo 2024 La cena può attendere (foto di sinistra): vale la pena fare un ultimo sforzo e salire su una collinetta bruciando le ultime energie rimaste per riprendere un panorama come questo. Sì, la cena può attendere.ContinuaContinua a leggere “I cieli del 9 marzo 2024”
I cieli dell’8 marzo 2024
Il sole si nasconde (The sun hides) – 8 marzo 2024 Fredda quiete (Cold, calm) – 8 marzo 2024 Il sole si nasconde, a sinistra, tra una nube dai riflessi viola e le colline sottostanti. Dalla passeggiata di Montalcino si ammirano tramonti sontuosi. A destra, Fredda quiete: per qualche istante, il vento gelido ha cessatoContinuaContinua a leggere “I cieli dell’8 marzo 2024”
Tramonto a Montalcino
Sunset in Montalcino Il sole cala dietro i monti, Montalcino è pronta ad accogliere viandanti e turisti, a rifocillare con gusto, a consolare con la sua bellezza, a stupire con l’assoluta magnificenza dei suoi vini, il Rosso e il Brunello. Bisogna esserci per capire. The sun sets behind the mountains, Montalcino is ready to welcomeContinuaContinua a leggere “Tramonto a Montalcino”
I cieli del 7 marzo 2024
Un cielo affollato (Crowded sky) – 7 marzo 2024 Nuvole basse, nuvole alte (Clouds high above, clouds down below) – 7 marzo 2024 Nella foto di sinistra, Un cielo affollato, banchi di grosse nuvole provenienti dall’Aretino si portano sulla Val d’Orcia. Niente pioggia, solo mille forme irregolari in cielo. Nuvole basse, nuvole alte è l’immagineContinuaContinua a leggere “I cieli del 7 marzo 2024”
I cieli del 6 marzo 2024
Rosa pallido, azzurro intenso (Pale pink, deep blue) – 6 marzo 2024 Sereno e circondato (Clear and surrounded) – 6 marzo 2024 A sinistra: Rosa pallido, azzurro intenso. I raggi del sole colorano di rosa parte delle nuvole, che disegnano in cielo una diagonale decisa e amabilmente imperfetta. Sereno e circondato (a destra) è l’attoContinuaContinua a leggere “I cieli del 6 marzo 2024”
I cieli del 5 marzo 2024
La casa sulla prateria (Little house above the prairie) – 5 marzo 2024 Il fango, le colline, il cielo (The mud, the hills, the sky) – 5 marzo 2024 La foto a sinistra aveva il titolo già scritto: La casa sulla prateria… Mi riesce difficile pensare a un panorama più idilliaco, e posso solo immaginareContinuaContinua a leggere “I cieli del 5 marzo 2024”
Paths and thoughts
I really enjoy taking long walks in nature. Every day, either in the morning or in the afternoon – it depends on when my commitments allow me to do so – I put on my jersey and battle trousers, a pair of comfortable, sturdy-soled trail shoes, and I set off into the hills, accompanied byContinuaContinua a leggere “Paths and thoughts”
Our five senses are not enough
First there is sight It is through the eyes that you can fill your soul with beauty with the succession of panoramas majestic in their splendour. Cypress trees and villages, farms that seem painted on hilltops, and dust-white roads that separate field from fields and mark the way to the next wonder. There is hearing,ContinuaContinua a leggere “Our five senses are not enough”
Torrenieri, la porta nord della Val d’Orcia
Per chi proviene da nord, la Val d’Orcia inizia a Torrenieri, frazione del comune di Montalcino. La Cassia è la via maestra, è lei che bisogna seguire per arrivare in Val d’Orcia provenendo da Siena. Due sole corsie, una per ciascun senso di marcia, da percorrere a velocità rigorosamente moderata per cominciare a riempirsi gliContinuaContinua a leggere “Torrenieri, la porta nord della Val d’Orcia”
www.valdorciaskies.com 