You won’t want to miss the Festa del Carciofo (Artichoke Festival) in Chiusure, just a few kilometers from the Val d’Orcia. It’s a food lover’s dream with delicious artichoke dishes, in the middle of the stunning Crete Senesi hills. And while at the festival, take the opportunity to visit the Benedictine Abbey of Monte Oliveto Maggiore. A must-see!
Archivi mensili:aprile 2024
Itinerari: la Festa del carciofo di Chiusure (24-28 aprile 2024)
Se vi piace la buona cucina e volete esplorare un luogo con paesaggi mozzafiato, non potete perdervi la Festa del carciofo a Chiusure. Oltre a deliziosi piatti a base di carciofi, potrete visitare l’Abbazia di Monte Oliveto Maggiore e ammirare i panorami unici delle Crete Senesi.
I cieli del 17 aprile 2024
Giusto al centro (Right in the middle) – 17 aprile 2024 Primavera piena (Full Spring) – 17 aprile 2024 Giusto al centro: come un barlume di speranza nel bel mezzo di una situazione difficile, la luce del sole squarcia la coltre oscura che copre la gran parte del cielo. Primavera piena: basta guardare i coloriContinuaContinua a leggere “I cieli del 17 aprile 2024”
I cieli del 16 aprile
Un inizio promettente (A promising start) – 16 aprile 2024 Convergenza (Convergence) – 16 aprile 2024 Un inizio promettente: si può esser certi che sarà una bella giornata, quando la mattina comincia con un cielo così variopinto. Convergenza: le nubi sembrano frecce lunghe e sottili che puntano tutte dritte verso l’angolo in basso a destraContinuaContinua a leggere “I cieli del 16 aprile”
I cieli del 15 aprile 2024
Il bianco e il blu (White and blue) – 15 aprile 2024 Bellezza assoluta (Absolute beauty) – 15 aprile 2024 Il bianco e il blu: il bianco e il blu dominano la scena. Dal basso, campi e colline osservano silenziose le nubi sfidare il cielo sereno. Bellezza assoluta: il gioco di vuoti e pieni, diContinuaContinua a leggere “I cieli del 15 aprile 2024”
I cieli del 14 aprile 2024
L’ultimo filo di sole (Last trickle of sun) – 14 aprile 2024 Pugno (Fist) – 14 aprile 2024 L’ultimo filo di sole: se guardate con attenzione, vedrete l’ultimo filo di sole, che ci saluta e ci dà appuntamento al giorno successivo. Pugno: le nuvole a sinistra tratteggiano una mano chiusa a pugno, pronta ad abbattersiContinuaContinua a leggere “I cieli del 14 aprile 2024”
I cieli del 13 aprile 2024
Perfetta armonia (Perfect harmony) – 13 aprile 2024 Circondato! (Surrounded!) – 13 aprile 2024 Perfetta armonia: i campi sinuosi, le nuvole disegnate in cielo, Pienza sontuosamente adagiata su un colle… Questa foto è pura armonia. Circondato!: il cielo sereno non demorde, ma è confinato all’interno dello spazio ristretto che le nuvole prepotenti hanno disegnato. PerfectContinuaContinua a leggere “I cieli del 13 aprile 2024”
I cieli del 12 aprile 2024
La ruota gialla (Yellow wheel) – 12 aprile 2024 Il sole ci prova (The sun is trying hard) – 12 aprile 2024 La ruota gialla: il sole sembra proprio una ruota gialla che corre verso destra, lungo il profilo delle colline, per inseguire una nuvola. Il sole ci prova: dalle nubi filtrano raggi di soleContinuaContinua a leggere “I cieli del 12 aprile 2024”
I cieli dell’11 aprile 2024
I campi macchiati di sole (Sun-stained fields) – 11 aprile 2024 Giorno a metà (Half a day) – 11 aprile 2024 I campi macchiati di sole: piove nel punto dove ho scattato la foto, ma davanti a me le nubi si inteneriscono e lasciano passare qualche raggio di sole che illumina pezzi di Val d’Orcia.ContinuaContinua a leggere “I cieli dell’11 aprile 2024”
Da secoli, un luogo magico dove rilassarsi
Relax for body and mind since the days of the Roman Empire
I cieli del 10 aprile 2024
Sole bianco (White sun) – 10 aprile 2024 Il volo delle streghe (Flight of the witches) – 10 aprile 2024 Sole bianco: pallido, esangue, anche pigro. Appariva così il sole stamani, ma in realtà i suoi raggi erano caldi come dovrebbero essere in primavera. Il volo delle streghe: sono proprio tre streghette, quelle che svolazzanoContinuaContinua a leggere “I cieli del 10 aprile 2024”
I cieli del 9 aprile 2024
Macchie d’inchiostro (Ink stains) – 9 aprile 2024 La vacanza perfetta (Perfect holiday) – 9 aprile 2024 Macchie d’inchiostro: il cielo è un foglio dai colori delicati su cui nuvole violacee risaltano come macchie d’inchiostro. La vacanza perfetta: case coloniche, ville, poderi, agriturismo, B&B… Dove inizierà la vostra vacanza in Val d’Orcia? Ink stains: theContinuaContinua a leggere “I cieli del 9 aprile 2024”
I cieli dell’8 aprile 2024
Psichedelia (Psychedelic) – 8 aprile 2024 Grumi nel cielo (Clumps in the sky) – 8 aprile 2024 Psichedelia: colori al neon si riflettono nell’acqua, mentre l’alba fatica a inondare di luce tanto il cielo quanto la terra. Grumi nel cielo: le nuvole sembrano una coperta consunta e malridotta che lascia filtrare la luce come unContinuaContinua a leggere “I cieli dell’8 aprile 2024”
I cieli del 7 aprile 2024
Tenue nell’alba (Faint in the dawn) – 7 aprile 2024 Ventaglio bianco (The white fan) – 7 aprile 2024 Tenue nell’alba: nel mare della foschia appare, eterea e distante, una collina sormontata da alberi. Come un miraggio, come un sogno… Ventaglio bianco: la nube bianca si apre, si spande, si diffonde per tutto il cielo,ContinuaContinua a leggere “I cieli del 7 aprile 2024”
Great food and wine in Torrenieri
I cieli del 6 aprile 2024
Punta verso destra (It points to the right) – 6 aprile 2024 Nubi incandescenti (Glowing clouds) – 6 aprile 2024 Punta verso destra: non ci sono dubbi, la nube lunga e stretta in primo piano punta decisamente verso destra. Nubi incandescenti: una luce intensa collega le due nuvole in basso, dando l’impressione che si stianoContinuaContinua a leggere “I cieli del 6 aprile 2024”
I cieli del 5 aprile 2024
Sfumature arancioni (Orange hues) – 5 aprile 2024 Ma le nuvole non dovrebbero stare in cielo? (Aren’t clouds supposed to stay in the sky?) – 5 aprile 2024 Sfumature arancioni: quando ci si sveglia prima del sole è possibile ammirare panorami che tolgono il fiato, per quanto sono belli. Ma le nuvole non dovrebbero stareContinuaContinua a leggere “I cieli del 5 aprile 2024”
Itineraries: Torrenieri, a great place to eat (updated)
“Where are we going to eat? What do we want to eat?”, these are the typical phrases that any tourist/visitor/biker/trekker who happens to be in Val d’Orcia will utter whenever they feel the need to put something (good) in their stomach. If it is true – and it is very true! – that you canContinuaContinua a leggere “Itineraries: Torrenieri, a great place to eat (updated)”
Itinerari: le delizie di Torrenieri (aggiornato)
“Dove andiamo a mangiare? Cosa vogliamo mangiare?”, ecco le frasi tipiche che qualunque turista/visitatore/pellegrino/ciclista/trekker che capiti in Val d’Orcia pronuncerà tutte le volte che sente il bisogno di mettere qualcosa (di buono) nello stomaco. Se è vero – ed è verissimo! – che in Val d’Orcia si mangia bene un po’ ovunque, bisogna dire cheContinuaContinua a leggere “Itinerari: le delizie di Torrenieri (aggiornato)”
www.valdorciaskies.com 