I cieli dell’11 aprile 2024

Pubblicato davaldorciaskiesPubblicato in: Post in italiano, Posts in EnglishTag:, , , , , , , , , , , , , ,
I campi macchiati di sole: piove nel punto dove ho scattato la foto, ma davanti a me le nubi si inteneriscono e lasciano passare qualche raggio di sole che illumina pezzi di Val d'Orcia. Sun-stained fields: it is raining at the spot where I took the photo, but in front of me the clouds soften and let through a few rays of sunlight that illuminate pieces of the Val d'Orcia.

I campi macchiati di sole (Sun-stained fields) – 11 aprile 2024

Day in the middle: on the left, the sun rises sharply. On the right, the clouds pretend it is still night. Giorno a metà: a sinistra, il sole sorge deciso. A destra, le nubi fingono che sia ancora notte.

Giorno a metà (Half a day) – 11 aprile 2024

I campi macchiati di sole: piove nel punto dove ho scattato la foto, ma davanti a me le nubi si inteneriscono e lasciano passare qualche raggio di sole che illumina pezzi di Val d’Orcia.

Giorno a metà: a sinistra, il sole sorge deciso. A destra, le nubi fingono che sia ancora notte.

Sun-stained fields: it is raining at the spot where I took the photo, but in front of me the clouds soften and let through a few rays of sunlight that illuminate pieces of the Val d’Orcia.

Half a day: on the left, the sun rises sharply. On the right, the clouds pretend it is still night.

Lascia un commento