Irrompe la luce (Light breaks through) – 31 marzo 2024
Chiarezza assoluta (Supreme clarity) – 31 marzo 2024
Irrompe la luce: il sole compare da dietro le colline e s’insinua tra le nuvole, incendiando un tratto di cielo sempre più ampio.
Chiarezza assoluta: quando l’aria è così tersa e trasparente, i profili delle colline, degli alberi, dei monti, sono netti e definiti, a breve distanza tanto quanto all’orizzonte.
Light breaks through: the sun appears from behind the hills and creeps through the clouds, setting ablaze an ever-widening stretch of sky.
Supreme clarity: when the air is so clear and transparent, the contours of the hills, the trees, and the mountains, are sharp and defined, at a short distance as much as on the horizon.
www.valdorciaskies.com 