I cieli del 6 marzo 2024

Pubblicato davaldorciaskiesPubblicato in: Post in italiano, Posts in EnglishTag:, , , , , , , , , , , , ,
Rosa pallido, azzurro intenso. I raggi del sole colorano di rosa parte delle nuvole, che disegnano in cielo una diagonale decisa e amabilmente imperfetta. Pale pink, deep blue. The sun's rays paint part of the clouds pink, drawing in the sky a firm and amiably imperfect diagonal.

Rosa pallido, azzurro intenso (Pale pink, deep blue) – 6 marzo 2024

Sereno e circondato è l'atto di resa del cielo azzurro, che nel breve volgere di pochi minuti sarà del tutto conquistato dalle nuvole. Come una tenaglia, le barriere grigie stanno chiudendosi a soffocare la speranza di una giornata di sole. Clear and surrounded is the surrendering act of the blue sky, which in the short span of a few minutes will be completely conquered by the clouds. Like huge pliers, the gray barriers are closing in to smother the hope of a sunny day.

Sereno e circondato (Clear and surrounded) – 6 marzo 2024

A sinistra: Rosa pallido, azzurro intenso. I raggi del sole colorano di rosa parte delle nuvole, che disegnano in cielo una diagonale decisa e amabilmente imperfetta.

Sereno e circondato (a destra) è l’atto di resa del cielo azzurro, che nel breve volgere di pochi minuti sarà del tutto conquistato dalle nuvole. Come una tenaglia, le barriere grigie stanno chiudendosi a soffocare la speranza di una giornata di sole.

Left: Pale pink, deep blue. The sun’s rays paint part of the clouds pink, drawing in the sky a firm and amiably imperfect diagonal.

Clear and surrounded (right pic) is the surrendering act of the blue sky, which in the short span of a few minutes will be completely conquered by the clouds. Like huge pliers, the gray barriers are closing in to smother the hope of a sunny day.

Lascia un commento