![Cielo contrastato: ritratto di un pomeriggio in cui il cielo è stato segnato grosse nuvole scure che, di quando in quando, rovesciavano al suolo secchiate d'acqua gelata. Il sole, poverino, non sapeva da dove sbucare per farsi vedere...
Contrasting sky: portrait of an afternoon in which the sky was marked by large dark clouds that, from time to time, dumped buckets of freezing water on the ground. The sun, poor thing, did not know where to come out to show itself...](https://valdorciaskies.com/wp-content/uploads/2024/03/mar_4_24_a.jpg?w=1024)
Cielo contrastato (Contrasting sky) – 2 marzo 2024
![Una porta nel cielo mostra una nube bassa e compatta con un buco giusto in mezzo! Sembrava un muro con una porta, e il foro si è chiuso pochissimi minuti dopo. Sono stato fortunato a guardare verso San Quirico d'Orcia proprio in quegli istanti, mentre tornavo a casa.
The door in the sky shows a low, compact cloud with a nice hole right in the middle! It looked like a wall with a door, and the hole closed a few minutes later. I was lucky to be looking towards San Quirico d'Orcia just then, on my way home.](https://valdorciaskies.com/wp-content/uploads/2024/03/mar_4_24_b.jpg)
Una porta nel cielo (The door in the sky) – 2 marzo 2024
Cielo contrastato (a sinistra) è il ritratto di un pomeriggio in cui il cielo è stato segnato grosse nuvole scure che, di quando in quando, rovesciavano al suolo secchiate d’acqua gelata. Il sole, poverino, non sapeva da dove sbucare per farsi vedere…
A destra, uno scatto curioso: Una porta nel cielo mostra una nube bassa e compatta con un bel buco giusto in mezzo! Sembrava un muro con una porta, e il foro si è chiuso pochissimi minuti dopo. Sono stato fortunato a guardare verso San Quirico d’Orcia proprio in quegli istanti, mentre tornavo a casa.
Contrasting sky (left) is the portrait of an afternoon in which the sky was marked by large dark clouds that, from time to time, dumped buckets of freezing water on the ground. The sun, poor thing, did not know where to come out to show itself…
On the right, a very curious shot: The door in the sky shows a low, compact cloud with a nice hole right in the middle! It looked like a wall with a door, and the hole closed a few minutes later. I was lucky to be looking towards San Quirico d’Orcia just then, on my way home.