Parallelismi (Parallelisms) – 22 febbraio 2024
La valle coperta (Covered valley) – 22 febbraio 2024
Parallelismi, a sinistra, mostra tre strati paralleli di nubi che cercano invano di fermare l’ascesa del sole. La luce sospesa tra il giallo e l’arancio traccia netti i profili della terra, degli alberi, delle colline.
Ho scattato la foto La valle coperta (a destra) nel momento in cui le nuvole velano il sole, che non riesce a illuminare la Val d’Orcia. Sullo sfondo, un muro di nubi si appresta a inghiottire il Monte Amiata.
Parallelisms, left, shows three parallel layers of clouds trying in vain to stop the sun from rising. The light suspended between yellow and orange traces the contours of the land, the trees, and the hills.
In Covered valley pic (right), the clouds veil the sun, which fails to illuminate the Val d’Orcia down below. In the background, a wall of clouds is preparing to engulf Monte Amiata.
www.valdorciaskies.com 